1、MINY，直译就是迷你，可爱。为了不与名词的MINI混淆，所以需要写法上的改动。欧美的英文名字都是根据拉丁文而来，拉丁语中的名字都是有含义而非读着好听，现在更多的移民者会加入自己的语言和含义来起英文名字因此会出现多元化的含义。
2、郑丽丽Lily Zheng 方法如第一条做不到，则争取英文名与中文名局部发音一致，如：吴 珊Sandy Wu 方法如上述两条均做不到，还可使英文名与中文名发音尽量接近或相关，如：陈方宁Fanny Chen 李秀云Sharon Li 方法意译也是个不错的选择。
3、因为台湾人用得是威妥玛式拼法。而我们用的是汉语拼音法，所以两地之间的翻译有差异。
4、脸蛋跟身材都超赞！）Alice跟Nicole不仅在华人里多...在韩国人里叫的也很多...中国跟新加坡的男孩子比较喜欢Frankie、Daniel（尤其是Daniel！！）台湾人很喜欢Daphne、Yoko、Yoyo、Yuki偏日式一点的~日本人的话都是自己名字的罗马写法Aiko、Chiyoko这种，很少起传统英文名字。
5、ella为什么会闽南语 ella会说闽南语，是因为她是土生土长的台湾人，大部分台湾人都会说闽南语。ella是在台湾出生的一名艺人，她曾经加入了很火的女子团里SHE，她因为是歌手，而且她的绝大多数歌曲都是用普通话演唱的，她在参加一些节目表演时也是说的普通话。
6、台湾是以国语为基准的通用拼音的英文名，与大陆的汉语拼音的英文名不大相同 香港有香港***指定的拼音方式，叫做香港***粤语拼音，出处不详，应沿自香港***内部。生死注册处、入境事务处、路政署等***部门以此拼法分别为香港人名、地名和街名等定出对应的英文名称。
